Silvija Hinzmann siedelte 1970 nach Deutschland über. Nach  einer kaufmännischen Ausbildung war sie als Sekretärin in verschiedenen Unternehmen tätig. Ab 1980 arbeitete sie als ehrenamtliche Übersetzerin für den Ausländerbeauftragten derr Stuttgart. 1993 legte sie die staatliche Prüfung zur Übersetzerin/Dolmetscherin an der Universität Darmstadt ab und arbeitet seitdem selbstständig als Übersetzerin und Dolmetscherin (Kroatisch, Bosnisch, Serbisch) für die Wirtschaft, Gerichte u.a. Justizbehörden. Daneben ist sie als literarische Übersetzerin tätig.

Ihr Debüt als Krimi-Autorin gab sie gemeinsam mit Britt Reißmann mit dem Roman DIE FARBE DES HIMMELS, dessen Protagonistin die Kriminalkommissarin Thea Engel ist, die als "Neue" ins Dezernat für Gewaltverbrechen der Stuttgarter Kripo kommt.

Silvija Hinzmann bei WIKIPEDIA
http://de.wikipedia.org/wiki/Silvija_Hinzmann

2005 (gem mit Britt Reißmann) Die Farbe des Himmels, Stuttgart-Krimi, Emons, OA
2006 (mit Ruth Borcherding-Witzke, als Hg) Mördorrisch legger! Kulinarische Kurzkrimis aus Sachsen, Mitteldeutscher Verlag, OA
2007 (mit Ruth Borcherding-Witzke, als Hg) Mord zwischen Klüeß und Knölla, Hütes und Hebes, Kulinarische Kurzkrimis aus Thüringen, Mitteldeutscher Verlag, OA
2007 (mit Ruth Borcherding-Witzke, als Hg) Tödliches von Haff und Hering - Küchen- und Kombüsekrimis von der Ostsee, Mitteldeutscher Verlag, OA
2009 (mit Ruth Borcherding-Witzke, als Hg) Immer Ärger mit den lieben Verwandten Kurzkrimis Hamburg Argument
2009 (mit Ruth Borcherding-Witzke, als Hg) Blasenwurst und Tote Oma - 16 Kulinarische Kurzkrimis mit Rezepten aus Sachsen-Anhalt,, Mitteldeutscher Verlag, OA
2010 (mit Martina Fiess, als Hg): Bis zum letzten Tropfen – Mörderische Weinkrimis, Köln: Emons, OA

2003 "Der Tanz der Feen", in: Beate Schütz (Hg): Lichtgeschichten, Coti Chiavari, Korsika : Ed. Ponte Novu, OA
2003 "Der Kinderfreund"  in: Beate Schütz (hg):  24.12. Ein Tag und seine Bedeutung, Edition Ponte novu, OA
2003 "Begegnung in der Karlspassage"  in: Andreas May (Hg): Frauen morden sanfter, Edition Ponte novu, OA
2004 "Vergissmeinnicht"  in:  André Restau (Hg) Die allerletzte Diät, Edition Ponte novu, OA
2004 "Suppengrün und Saure Kutteln", in: Lisa Kuppler (Hg):  MORD ISCH HALD A GSCHÄFT, Ariadne Krimi bei Argument, OA
2005 "Schwesternliebe" in: Juliane Göttinger (Hg) Dennoch liebe ich dich!. Mörderische Kurzgeschichten, Gipfelbuch-Verlag, OA
2006 "Bis dass der Tod uns scheidet", in: Martina Fiess u Britt Reißmann (Hg) Nur Bacchus war Zeuge, Emons, OA
2007 "Die Zeiten sind schlecht", in: Ruth Borcherding-Witzke und Silvija Hinzmann (Hg.), Mord zwischen Klüeß und Knölla, Hütes und Hebes, Mitteldeutscher Verlag Halle
2008 „Marmor, Stein und Eisen..“In „Mörderisches Ländle“, Gudrun Weitbrecht (Hrsg.), Theiss Verlag,