Pseudonym
für: Robert
Grün (1909 - 1975, österreichischer Autor)
Weitere Pseudonyme: Margery Glasgow,
Florence
Palfrey, Robert Moeris, Jolyon Jones
BIOGRAPHIE:
Es handelt sich wahrscheinlich um das Pseudonym des deutschen Autors
Robert Gruen (bzw Grün), der mitunter auch als vorgeblicher
Übersetzer vorgeblich amerikanischer Romane auftrat.
In einigen Werkverzeichnissen, teilweise auch in
Bibliotheks-Katalogen, werden die "Carr"-Romane Grüns
mitunter dem US-Amerikaner
John D(ickson)
Carr (1906 -1977) zugeschrieben.
Auch wenn die
angegebenen
"Originaltitel" sich in deutschen Bibliothekskatalogen finden, sollten
sie als fiktiv angesehen werden, solange nicht die entsprechenden
"Originalwerke" in US-Bibliothekskatalogen nachgewiesen werden
können.
1951
Die grüne
Hölle :
Ein Roman aus Sumatra <The perfect Crime> Linz: Dem Druck und
Verlagsanstalt, Bären-Reihe 30
1951
Die vier
Smaragde der Dona
Serafina <The four Emeralds of Dona Serafina, Übersetzer:
Robert Grün> Linz: Demokratische Druck und Verlagsanstalt.
Bären-Reihe 36
1953
Tod
angekündigt, <Bandjermansin> Wien:
Rota Verlag, Bären-Reihe 65
1955 Der goldene Affe,
Düsseldorf: Möhring Iltis-Roman
1955 Tod im weißen Kittel
<My name is Doctor Death, Übersetzer: Robert Grün>
Düsseldorf: Möhring, Reihe Krimi-Color
1958 Der gelbe Schlüssel,
<The yellow Key, Übersetzer Robert Grün>. Pegasus
(Neuausgabe: 1966 Signum, 1987 als kelter Nr. 1025)
1958 Das Mädchen aus Victoria,
Papenburg: Goldring
1959 Tagebuch eines Mörders, München: Moewig Kriminal-Roman Sonderband
37
1959 Stricke aus Manilahanf
<Ropes of manilahemp, Übersetzer Robert Grün>.>,
Pegasus, (Neu 1968 als Quelle-Buch)
1959 Die weiße Schlange,
Düsseldorf: Dörner, Drei-Punkt-Reihe Nr 12 (Neu 1977 kelter
Nr. 853)
1959 Das silberne Känguruh
<The silvern kangar, Übersetzer Robert Grün>
Papenburg: Goldring
1959 Die weisse Mühle <The
white Mill , Übersetzer: Robert Grün> Papenburg: Goldring:
1959 Ein Amerikaner in Athen
<[Die autoris. Übers. aus d. Amerikan. besorgte Robert
Gruen]>, Papenburg: Goldring / Wetzlar: Pegasus
1960 Der gelbe Schlüssel /
Stricke aus Manilahanf (Dopelband) Deutscher Bücherbund
1978 Mit einem Messer im Knopfloch,
kelter 1020
1978
Das
Tagebuch eines Mörders, kelter 1055 (auch Der Moewig-Kriminal-Roman
Sonderband 37
)
1979 Mord a la Manila, kelter 1068 <möglicherweise identisch
mit "Stricke aus Manilahanf">