Kehrer, Jürgen
BIOGRAPHIE: * 21.1.1956 in Essen
Jürgen Kehrer lebt seit
1974
in Münster. Er ist Diplom-Pädagoge und arbeitete nach seinem
Studium 14 Jahre als Journalist und Herausgeber eines Stadtmagazins.
1990
debütierte er mit UND DIE TOTEN LÄSST MAN RUHEN im
Krimi-Genre.
Seit 1994 ist Kehrer freier Autor. 2005 wurde er zu einem der Sprecher
der Autorengruppe DAS SYNDIKAT gewählt.
Im Mittelpunkt seiner ersten
Romane
steht der münsteraner Privatdetektiv Georg Wilsberg, ein
häufig
nachdenklicher und von Selbstzweifeln geplagter (und unter
Neurodermitis
leidender) Ermittler, der bei seinen Fällen zumeist in
lokalpolitischen
Verstrickungen gerät.
Sibylle Haseke charakterisierte die
Figur des Wilsberg im WDR 4 wie folgt:
Wilsberg ist von Natur aus ein eher
gemütlicher und höflicher Typ, der auch schon mal
überfordert
sein kann, zum Beispiel, wenn seine achtjährige Tochter mit ihm
die
neusten Modetrends diskutieren will. Auf der anderen Seite ist Wilsberg
eine starke Persönlichkeit, wenn es um die Frage nach
Gerechtigkeit
geht. Da ist er ganz vom alten Schlag und duldet keine halben Sachen.
Stilvoll,
aber bestimmt, fühlt er den Leuten auf den Zahn. .
http://www.wdr.de/radio/wdr4/rat_tat/buchtipp/2001_1211.phtml
(inaktiv)
Mit BLUTMOND und TODESZAUBER
erweiterte
Jürgen Kehrer den Wilsberg-Kosmos seiner Romane in der
Zusammenarbeit mit seiner Co-Autorin Petra Würth, die mit ihrer
Privatdetektivin Pia Petry in die Wilsberg-Fälle eingreift.
Die Verfilmungen der
Wilsberg-Romane
orientierten sich zunehmend frei an den Romanvorlagen und entwickelten
sich
schließlich zu eigenständigen Stoffen mit einem Serienpersonal, das
nicht mehr im Kosmos der Wilsberg-Romane vorkommt, die Jürgen Kehrer
unabhängig von der Fernsehserie weiterschreibt. Bei der
Drehbucharbeit
zu "Wilsberg und der Mord ohne Leiche" arbeiteten die Redaktion und der
Autor im Rahmen des "escript" Projektes des ZDF auf einer
Internetplattform
mit Zuschauern zusammen, die sich mit Vorschlägen und eigenen
Entwürfen
an der Drehbucherstellung beteiligten. Seit 2015 ist Jürgen Kehrer - diesmal gemeinsam mit seiner Ehefrau Sandra Lüpkes - wieder als Drehbuchautor für die Serie tätig.
WILSBERG bei WIKIPEIA
https://de.wikipedia.org/wiki/Wilsberg_(Fernsehserie)
Jürgen Kehrer bei WIKIPEDIA
http://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCrgen_Kehrer
KRIMINALROMANE:
(WB = Reihe Wilsberg)
1990 WB 1 - Und die Toten
läßt
man ruhen, Grafit-Krimi 96 OA
1991 WB 2 - In alter
Freundschaft,
Grafit-Verlag, Krimi 20 OA
1992 WB 3 - Gottesgemüse,
Grafit-Verlag,
OA Krimi 26
1993 Killer nach Leipzig ,
Grafit-Verlag,
Krimi 33 OA
1993 WB 4 - Kein Fall für
Wilsberg,
Grafit Verlag,Krimi 39 OA
1994 WB 5 - Wilsberg und die
Wiedertäufer,
Grafit Krimi 47 OA
1995 WB 6 - Schuss und
Gegenschuß
(Grafit Verlag, Krimi 51) OA
1995 Spinozas Rache, (Grafit Verlag
Krimi Nr 58) OA
1996 WB 7 - Bären und Bullen,
(Grafit Verlag, Krimi 65) OA
1997 WB 8 - Das Kappenstein-Projekt
(Grafit Verlag, Krimi 73) OA
1997 WB 9 - Das Schapdetten-Virus
(Grafit-Verlag, Krimi 205) OA
1998 WB 10 - Irgendwo da
draußen,
Grafit Krimi 208, OA
1998 WB 11 - Der Minister und das
Mädchen, Grafit Krimi 216, OA
1999 Vorbildliche Morde,
Grafit-Krimi
226 OA
1999 WB 12 - Wilsberg und die
Schloss-Vandalen,
Grafit-Krimi 237 OA
2001 Der Kaufmann und die
Tempelritter,
Waxmann Vlg.OA
2001 WB 13 - Wilsberg isst
vietnamesisch,
Grafit 262, OA
2002 (Hrsgb, gem mit H.P.
Karr und Herbert Knorr) Mord am
Hellweg (Stories), grafit 271, OA
2002 WB 14 - Wilsberg uns der tote
Professor, grafit 272, OA
2003 WB 15 - Wilsberg und die
Malerin,
grafit krimi 280, OA
2005 (gem mit Petra Würth) WB 16 -
Blutmond, grafit 311, OA
2006 WB 17 - Wilsberg und die dritte Generation, grafit 327, OA
2006 (mit G.Meinsam) Mord in Wolgenbüttel, Prolubirs (Multiautorenroman
mit den Teilnehmern einer Autorenweiterbildung, Vorwort von Jürgen
Kehrer)
2007 (gem mit Petra Würth) WB 18 - Todeszauber, grafit
344, OA
2009 Fürchte dich nicht, Grafit, OA, HC
2010 Der Mopp ist weg - ein Kettenkrimi ; [dieser Kettenkrimi kam im Rahmen des
Festivals "Mord am Hellweg" mit der freundlichen Unterstützung der
Stadt- und Landesbibliothek Dortmund zustande] , Dortmund, grafit
2011 (mit Sandra Lüpkes, Hg) Mörderisches Münsterland - Kurzkrimis von Bocholt bis Warendorf, Hillesheim, KBV
2012 Wilsbergs Welt (Stories), Dortmund: grafit, OA
2013 Münsterland ist abgebrannt, rororo, OA 2013 8 (Gemeinschaftsroman mit Sabine Trinkaus, Peter Godazgar, Tatjana Kruse, Kathrin Heinrichs, Sandra Lüpkes, und Ralf Kramp), Hillesheim: KBV, OA
2014 Lambertus-Singen, rororo 26864 OA
2015 (als Hg. mit Sandra Lüpkes) Sie kriegen jeden : Die Liga der außergewöhnlichen Ermittler, München. dtv 2015 WB 19 - Ein bisschen Mord muss sein, Dortmund: Grafit, OA
2016 A.N.Onym: Acht Leichen zum Dessert (Multi-Autoren-Roman gemeinsam mit Peter Godazgar, Tatjana Kruse, Carsten Sebastian Henn, Kathrin Heinrichs, Sandra Lüpkes, Jürgen Kehrer und Ralf Kramp und Sabine Trinkaus) Hillesheim: KBV
ANDERE
BÜCHER:
1985 Stadtbuch Münster : d.
Buch zur Stadt / [Hrsg.: Jürgen Kehrer ; Dieter Schnack.
Autoren/innen:
Norbert Essing,.Fotos: Markus Beck], Münster : Stadtblatt-Verlag,
OA
1995 Mord in Münster, (True
Crime) Waxmann Verlag, OA
1996 Schande von Münster: Die
Affäre Weigand, (True Crime), Waxmann
Verlag, OA
1997 Tod im Friedenssaal,
historischer
Kriminalroman, Waxmann Verlag, OA
1999 Mord im Dom : eine
Kriminalgeschichte
aus der Zeit Karls des Großen, Waxmann, OA
1999 Das Geheimnis der
Tulpenzwiebel
- Freigraf Kettelers zweiter Fall, Waxmann OA
2001 Der Kaufmann und die
Tempelritter, Waxmann, OA
2011 Gebrauchsanweisung für Münster und das Münsterland, München: Piper, OA
2012 Münster-Quiz, Grupello Verlag
2012 Wilsberg - In alter Freundschaft, Comic von Joerg Hartmann n.d. Roman von Jürgen Kehrer, Carlsen
FERNSEHEN:
1995 Und die Toten läßt
man ruhen (Fernsehfilm, 90 Min, ZDF) (Drehbuch: Heidi Stroh und
Dorothea
Neukirchen nach dem gleichnamigen Roman von Jürgen Kehrer, Regie:
Dorothea Neukirchen) EA 20.2.1995 ZDF Mit Joachim Krol
1998 In alter Freundschaft
(Fernsehfilm,
90 Min, ZDF) (Drehbuch: Bernd Schadewald nach dem gleichnamigen Roman
von
Jürgen Kehrer, Regie: Dennis Satin) EA 25.5.1998 ZDF
1999 Wilsberg und die Tote im See
(Fernsehfilm, ZDF, 90 Min) (Drehbuch: Dennis Satin unter Verwendung der
Figur aus den Romanen von Jürgen Kehrer, Regie: Dennis Satin) EA
22.11.1999
ZDF
2001 Wilsberg und der Mord ohne Leiche
(Fernsehfilm, ZDF, 90 Min) (Drehbuch: Jürgen Kehrer, Regie: Dennis
Satin) EA 3.2.2001 ZDF
2001 Wilsberg und der Schuss im
Morgengrauen
(Fernsehfilm, ZDF, 90 Min) (Drehbuch: Jürgen Kehrer nach seinem
Roman
"Das Kappenstein-Projekt", Regie: Dennis Satin) EA 20.10.2001 ZDF
2002 Wilsberg und der letzte Anruf
(Fernsehfilm, ZDF, 90 Min) (Drehbuch: Ralf Löhnhardt, unter
Verwendung der
Figur aus den Romanen von Jürgen Kehrer, Regie: Dennis
Satin ) EA 13.43.2002
2002 Wilsberg und der Tote im
Beichtstuhl (Fernshefilm, ZDF, 90 Min) (Drehbuch: Ulli Stephan , unter
Verwendung der Figur von Jürgen Kehrer), Regie: Manual Siebenmann)
EA 23.11.2002
2003 Wilsberg und der stumme Zeuge
Fernsehfilm, ZDF, 90 Min) (Drehbuch: Heidrun Arnold und Jens Urban,
unter Verwendung der Figur von Jürgen Kehrer, Regie: Peter
Lichtefeld) EA 3.5.2004 ZDF
2003 (Wilsberg) Letzter Ausweg Mord
(Fernsehfilm, ZDF, 90 Min) (Drehbuch: e-spript-Team (Oliver Gross,
Marion Schlepp, Gerd Zipper, Joachim Schlag, Ulla Buthe, Heidrun
Jänchen) unter Verwendung der Figur von Jürgen Kehrer, Regie:
Dennis Satin) EA 18.10.2003
2004 Wilsberg - Der Minister und
das Mädchen (Fernsehfilm, ZDF, 90 Min) (Drehbuch: Jürgen
Kehrer
und Dennis Satin, nach dem gleichnamigen Roman von Jürgen Kehrer,
Regie: Dennis Satin) EA 14.2.2004 ZDF
2004 (Wilsberg) Tod einer Hostess
(Fernsehfilm, ZDF, 90 Min) (Drehbuch: Ulli Stephan, unter Verwendung
der Figur von Jürgen Kehrer, Regie: Manfred Stelzer) EA 1.5.2004
2004 (Wilsberg) Tödliche
Freundschaft (Fernsehfilm, ZDF, 90 Min) (Drehbuch: Thorsten Näter,
unter Verwendung der Figur von Jürgen Kehrer, regie: Thorsten
Näter) EA 6.11.2004
2005 (Wilsberg) Schuld und Sühne
(Fernsehfilm, ZDF, 90 Min) (Drehbuch: Ulli Stepahn, unter Verwendung
der Figur von Jürgen Kehrer, Regie: Buddy Giovinazzo) EA 5.3.2005
2005 Wilsberg - Todesengel
(Fernsehfilm, ZDF, 90 Min) (Drehbuch: Jürgen Kehrer seinem Roman
"Wilsberg isst vietnamesisch",
Regie: Buddy Giovinazzo) EA 14.5.2005 ZDF
2005: Wilsberg – Ausgegraben
(Fernsehfilm, ZDF, 90 Min.) (Drehbuch: Timo Berndt, Regie: Peter F.
Bringmann) EA 19.11.2005. Mit Leonard Lansink.
2006: Wilsberg – Callgirls
(Fernsehfilm, ZDF, 90 Min.) (Drehbuch: Eckehard Ziedrich, Regie: Walter
Weber) EA 04.02.2006. Mit Leonard Lansink.
2006: Wilsberg – Falsches Spiel
(Fernsehfilm, ZDF, 90 Min.) (Drehbuch: Thorsten Näter, Regie:
Peter
F. Bringmann) EA 25.03.2006. Mit Leonard Lansink.
2006: Wilsberg – Tod auf Rezept
(Fernsehfilm, ZDF, 90 Min.) (Drehbuch: Thorsten Näter, Regie: Marc
Hertel) EA 02.12.2006. Mit Leoard Lansink.
2007: Wilsberg – Misswahl
(Fernsehfilm, ZDF, 90 Min.) (Drehbuch: Stefan Rogall, Regie: Walter
Weber). EA 17.02.2007. Mit Leonard Lansink.
2007: Wilsberg – Die Wiedertäufer
(Fernsehfilm, ZDF, 90 Min.) (Drehbuch: Eckehard Ziedrich, Jürgen
Kehrer, nach dem Roman „Wilsberg und die Wiedertäufer" von
Jürgen Kehrer, Regie: Martin Gies) EA 07.04.2007. Mit Leonard
Lansink.
2007: Wilsberg – Unter Anklage
(Fernsehfilm, ZDF, 90 Min.) (Drehbuch: Timo Berndt, Regie: Martin
Gies).
EA 27.05.2007. Mit Leonard Lansink
2008 Wilsberg - Filmriss (Fernsehfilm,
ZDF, 90 Min.) (Drehbuch: Eckehard Ziedrich und Wolfgang Grundmann ,
Regie: Reinhard Münster ).
EA 12.01.2008. Mit Leonard Lansink
2008: Wilsberg – Royal Flush
(Fernsehfilm, ZDF, 90 Min.) (Drehbuch: Timo Berndt, Regie: Reinhard
Münster) EA 08.03.2008.
2008: Wilsberg – Interne Affären
(Fernsehfilm, ZDF, 90 Min.) (Drehbuch: Ulli Stephan, Regie Catharina
Deus) EA 26.04. 2008..
2008 Wilsberg - Das Jubiläum (Fernsehfilm, 90 Min, ZDF) (Drehbuch:
Stefan Rogall, Regie: Reinhard Münster) EA 27.12.2008
<Jubiläumsfolge 25 der Reihe>
2009 Wilsberg - Der Mann am Fenster
(Fernsehfilm, 90 Min, ZDF) (Drehbuch: Sönke Lars Neuwöhner,
Regie: Reinhard Münster) EA 11.4.2009
2009 Wilsberg - Doktorspiele
(Fernsehfilm, 90 Min, ZDF) (Drehbuch: Matthias Keilich, Khyana
el Bitar, nach dem Roman "Wilsberg und der tote Professor" von
Jürgen Kehrer, Regie: Hans-Günther Bücking) EA
25.4.2009
2009 Wilsberg - Oh du tödliche (Fernsehfilm, 90 Min, ZDF) (Drehbuch: Ecki Ziedrich Regie: Hans-Günther Bücking) EA 21.12.2009
2010 Wilsberg - Gefahr im Verzug (Fernsehfilm, 90 Min, ZDF) (Drehbuch: Ecki Ziedrich Regie: Hans-Günther Bücking ) EA 20.3.2010
2010 Wilsberg - Bullenball (Fernsehfilm, 90 Min, ZDF) (Drehbuch: Timo Berndt Regie: Hans-Günther Bücking ) EA 25.11.2010
2011 Wilsberg - Frischfleisch (Fernsehfilm, 90 Min, ZDF) (Drehbuch: Arne Nolting und Ja Martin Scharf, Regie: Hans-Günther Bücking) EA 9.4.2011
2011 Wilsberg - Tote Hose (Fernsehfilm, 90 Min, ZDF) (Drehbuch: Ecki Ziedrich, Regie: Hans-Günther Bücking) EA 11.6.2011
2011 Wilsberg - Im Namen der Rosi (Fernsehfilm, 90 Min, ZDF) (Drehbuch:
Khyana El Bitar und Matthias Kreilich Regie: Hans-Günther Bücking ) EA
29.9.2011
2012 Wilsberg - Aus Mangel an Beweisen (Fernsehfilm, 90 Min, ZDF) (Drehbuch: Jürgen Kehrer, Regie: Hans-Günther Bücking) EA 25.1.2012 ZDFneo/28.1.2012 ZDF
2012 Wilsberg - Die Bielefeld-Verschwörung (Fernsehfilm, 90 Min, Eyeworks für ZDF) (Drehbuch: Timo Berndt, Regie: Hans-Günther Bücking) EA 18.2.2012
2012 Wilsberg - Halbstark (Fernsehfilm, 90 Min, ZDF) (Drehbuch: Martin Eigler, Regie: Hans-Günther Bücking) EA 7.4.2012 ZDF
2013 Wilsberg - Die Entführung (Fernsehfilm, ZDF, 90 Min) (Drehbuch: Eckehard Ziedrich, Regie: Dominic Müller ) EA 26.1.2013
2013 Wilsberg - Hengstparade (Fernsehfilm, ZDF, 90 Min) (Drehbuch:
Jürgen Kehrer, Regie: Michael Schneider) EA 16.10.2013 ZDFneo/
19.10.2013 ZDF
2014 Wilsberg - Nackt im Netz (Fernsehfilm, Eyeworks für ZDF, 90 Min) (Drehbuch:
Arne Nolting und Jan Martin Scharf, Regie: Martin Enlen) EA 8.1.2014 ZDFneo/ 11.1.2014 ZDF
2014 Wilsberg - Das Geld der Anderen (Fernsehfilm, Cologne für ZDF, 90 Min) (Drehbuch:
Jürgen Kehrer, Regie: Dominic Müller) EA 22.3.2014 ZDF
2014 Wilsberg - 90-60-90 (Fernsehfilm, Cologne für ZDF, 90 Min)
(Drehbuch: Stefan Rogall, Regie: Dominic Müller) EA 17.12.2014 ZDF
2015 Wilsberg - Kein Weg zurück (Fernsehfilm, Cologne für ZDF, 90 Min)
(Drehbuch: Sönke Lars Neuwöhner, Natalia Geb, Regie: Martin Enlen) EA
3.1.2015 ZDF
2015 Wilsberg - Russsisches Roulette (Fernsehfilm, Cologne für ZDF, 90 Min) (Drehbuch: Eckehard Ziedrich, Regie: Martin Enlen) EA 14.2.2015 ZDF
2015 Wilsberg - Bauch, Beine, Po (Fernsehfilm, Cologne für ZDF, 90 Min) (Drehbuch: Jürgen Kehrer und Sandra Lüpkes, Regie: Dominic Müller) EA 11.4.2015 ZDF
2015 Wilsberg - 48 Stunden (Fernsehfilm, eyeworks für ZDF, 90 Min) (Drehbuch: Timo Berndt, Regie: Dominic Müller) EA 10.10.2015 ZDF
2015 Wilsberg - Bittere Pillen (Fernsehfilm, ZDF, 90 Min) (Drehbuch:
Jan Martin Scharf, Arne Nolting, Regie: Martin Enlen) EA 28.11.2015 ZDF
2016 Wilsberg - Tod im Supermark (Fernsehfilm, ZDF, 90 Min)
(Drehbuch: Eckerhard Ziedrich, Regie Martin Enlen ) EA
2.1.2016 ZDF
2016 Wilsberg - Mord und Beton (Fernsehfilm, ZDF, 90 Min) (Drehbuch: Jürgen Kehrer und Sandra Lüpkes, Regie: Hansjörg Thurn) EA 16.4.2016 ZDF
2016 Wilsberg - In Treu und Glauben (Fernsehfilm, ZDF, 90 Min)
(Drehbuch: Jan Martin Scharf, Arne Nolting, Regie: Marc Rensing)
EA 17.12.2016 ZDF
2017 Wilsberg - Der Betreuer (Fernsehfilm, ZDF, 90 Min) (Drehbuch:
Sönke Lars Neuwöhner, Natalia Geb, Regie: Marc Rensing) EA 14.1.2017 ZDF
2017 Wilsberg - Die fünfte Gewalt (Fernsehfilm, ZDF, 90 Min) (Drehbuch: Stefan Rogall, Regie: Hansjörg Thurn) EA 4.2.2017 ZDF
2017 Wilsberg - Straße der Tränen (Fernsehfilm, ZDF, 90 Min) (Drehbuch: Sandra Lüpkes, Jürgen Kehrer, Regie: Dominic Müller) EA 11 .11.2017 ZDF
2017 Wilsberg - Münster Leaks (Fernsehfilm, ZDF, 90 Min) (Drehbuch: Markus B. Altmeyer, Britta Burneleit, Regie: Thomas Kronthaler ) EA 2.12.2017 ZDF
2017 Wilsberg - Alle Jahre wieder (Fernsehfilm, ZDF, 90 Min) (Drehbuch:
Stefan Rogall, Regie: Dominic Müller) EA 23.12.2017 https://archive.is/Z2RME
2018 Wilsberg - Morderney (Fernsehfilm, ZDF, 90 Min) (Drehbuch: Stefan
Rogall, Regie: Dominic Müller. EA 6.1.2018 (Crossover mit der Reihe
"Friesland")
2018 Friesland - Der blaue Jan (Fernsehfilm, 90 Min , ZDF) (Drehbuch:
Sandra Lüpkes und Jürgen Kehrer, Regie: Marc Rensing) EA
13.1.2018 ZDF https://archive.is/uAMa7
SONSTIGES:
2004 Tod im Friedenssaal
[Tonträger] : eine Kriminalgeschichte aus der Zeit des
Westfälischen Friedens . Gelesen vom Autor Münster : Waxmann
Umfang/Format: 3 CDs
2005 Das Geheimnis der Tulpenzwiebel,
[Tonträger] gelesen
von Dirk Rademacher, Münster: verbalarts
2006 Spinozas Rache,
[Tonträger] gelesen
von Jesko Düring, 4 Audio-CDs plus 1 mp3-CD, Daun: Radioropa
2006 Wilsberg und der tote Professor,
[Tonträger] gelesen
von Rainer Gilljohann, 4 Audio CDs, Daun: Radioropa
2007/08 Wilsberg DVD-Editon beim
ZDFshop
DVD 01 Pilotfilme "Und die Toten
lässt man ruhen" / In alter Freundschaft
DVD 02 "Wilsberg und die Tote im See" / "Wilsberg und der Mord ohne
Leiche"
DVD 03 "Wilsberg und der Schuss im Morgengrauen"/ "Wilsberg und der
letzte Anruf"
DVD 04 "Wilsberg und der Tote im Beichtstuhl" / "Wilsberg und der
stumme Zeuge"
DVD 05 Wilsberg - "Letzter Ausweg: Mord" / Wilsberg - "Der Minister und
das Mädchen"
DVD 06 Wilsberg - "Tod einer Hostess" / Wilsberg - "Tödliche
Freundschaft"
DVD 07 Wilsberg - "Schuld und Sühne" / Wilsberg - "Todesengel"
DVD 08 Wilsberg - "Ausgegraben" / Wilsberg -"Callgirls"
DVD 09 Wilsberg - "Falsches Spiel" /Wilsberg - "Tod auf Rezept"
DVD 10 Wilsberg - "Misswahl" / Wilsberg - "Die Wiedertäufer"
DVD 11 Wilsberg - "Unter Anklage" / Wilsberg - "Filmriss"
DVD 12 Wilsberg - "Royal Flush" / Wilsberg - "Interne Affären"
DVD 13 Wilsberg - "Das Jubiläum" / "Der Mann am Fenster"
DVD 14 Wilsberg - "Doktorspiele" / "Oh du tödliche"
DVD 15 Wilsberg - "Gefahr im Vezrug" / "Bullenball"
DVD 16 Wilsberg - "Frischfleisch" / "Tote Hose"
Alle DVDs im Super-Set, Wilsberg,
DVD-Set
2015 Ein bisschen Mord, muss sein, gelesen von Leonard Lansink, Berlin: Argon, CDs (280 Min.)
2015 Risse, Amrei:
Wilsberg auf der Spur : die Schauplätze der Kult-Serie in Münster .
[Interviews mit Leonard Lansink & Jürgen Kehrer]
, Welver: Stein, Outdoorhandbuch Band 351
Homepage von Jürgen Kehrer
---
http://www.juergen-kehrer.de/
---
update: 18.6.2002
update: 16.2.2004
update 12.5.2005
update 11.8.2005
last updaze 21.12.2007
last update 12.2.2008
last update 28.12.2008
last update 6.4.2009
last update 20.1.2012
last update 12.2.2015
last update 10.4.2015
last update 10.10.2015
last update 2.12.2017
* * * E n d e * * *
|